number6ny

number6ny

NYGB member for 2 years
Researching family history for 5 years
Current location: Albany, NY
Grew up in: WNY, on the Niagara Frontier
Researching in these NY counties
Erie County

Researching these surnames
Maniak | Manjak | Szumlinski | Sumlee | Schmerbach

Contact me at: mmaniak@earthlink.com
Bio

Been doing research on and off, mostly off, since the 1990s. Attending this conference for the last 2 years and becoming an NYG&B member has inspired me to get back into serious research. Also, I'm looking for someone who can translate, from German, fragments of a letter that appears to have been written during WWI and a separate one page fragment that appears to have been written in Old German. No idea of when it was written. I currently have the orignal documents and scans of them. Would appreciate it if anyone could steer me in the right direction to get them translated.